Forumi Diskutime!

Sofra shqiptare


You are not connected. Please login or register

Poezi nga Pablo Neruda

Go down  Message [Page 1 of 1]

Admin

Admin
Administrator

Trup Gruaje


Trup gruaje, kodra
te bardha, kofshe te bardha
Ti i ngjan botes ne castin e krijimit
Trupi

im prej fshatari te pagdhendur te leron,
E ben te shpertheje nga
fundi i dheut biri.

Isha i vetem si nje tunel, zogjte me
largoheshin
e nata brenda meje kishte pushtet te pafre.
Per te
mbijetuar te mora ty si nje arme,
si shigjeten ne harkun tim, si
gurin ne habe.

TANI MBAROI ORA E HAKMARRJES E UN TE DUA
trup
lekure, lemyshku, qumesht
trup lakmues e i qete.

Ah kupat e
qumshtit, ah syte kur me mungojne
Ah trendafilat e pubetit , ah zeri
yt i trishte e i lehte

Trup gruaje, do qendroj nen hirin tend
etja

ime , rruga ime ne medyshje ankthi qe s'ka fund
Kanale te errta ku
zbret etja ime e perjetshme
Ku zbret mundi dhe dhimbja qe s'iken
kurre nga une.

Share this post on: reddit

Admin

Post Mon Dec 20, 2010 4:30 pm by Admin

Kush je ti, kush je?



Duke
menduar, duke pleksur hije nė vetminė e thellė.

Edhe ti je larg,
oh, mė larg se tė gjithė.

Duke menduar, duke ēliruar zogj, duke
zhdukur imazhe,

duke varrosur drita.

Kėmbanore mjegullash,
kaq tė largėta, atje nė lartėsi !

Duke mbytur rėnkime, duke
thėrmuar shpresa tė errėta,

mullis i heshtur,

Nata bie si
kafshatė nė kėmbėt e tua,

larg nga qyteti.

Prania jote mė
ėshtė e huaj, kureshtare si njė objekt.

Mendoj, ec gjatė, jeta
ime para teje.

Jeta ime para tė gjithėve, jeta ime e ashpėr.

Britma
pėrballė detit, mes guriēkave,

qė vrapon e lirė, e marrė nėpėr
avullin e detit.

Tėrbimi i trishtė, bitma, vetmia e detit.

Bleronjėse,
e ashpėr, nderė drejt qiellit.

Ti, ēfarė ishe aty, ē’pėrthyerje,
ē’purtekė

tė asaj freskoreje tė pamatė?

Ishe larg si
tani.

Zjarr nė pyll !

Pėrvėlon nė kryqe kaltėroshe.

Pėrvėlon,
zhurit, pėrflak, pėrshkėndit nė pemė drite.

Lėshohet,
brambullit.

Zjarr, Zjarr.

E shpirti im i plagosur vallėzon
prej bujashkave tė zjarrta.

Kush thėrret?

Ē’qetėsi e
populluar jehonash.?

Ēast i mallit, ēast i gėzimit, ēast i
vetmisė,

ēast imi mes tė gjithave!

Guackė nė tė cilėn era
kalon duke kėnduar.

Kaq pasion vaji mbėrthyer pas trupit tim.

Tronditje
e tė gjitha rrėnjėve,

Sulm i tė gjitha dallgėve !

Endej,
i gėzuar, i trishtuar, i pambarim, shpirti im.

Duke menduar,
duke varrosur dritėn nė vetminė e thellė.

Kush je ti, kush je?

Admin

Post Mon Dec 20, 2010 4:28 pm by Admin

Ode kumbulles.

..Qe nga ajo kohe
toka, dielli,
bora,
rrebeshi ne tetor,
te derdhura neper rruge,
gjithcka,
drita
, uji,
lane
ne kujtesen time
kundermimin
dhe
tejdukshmerine
e kumbulles:
jeta
ovalezoi ne nje kupe
rrezellimin,
hijet,
freskin e saj.
Oh puthje
e gojes
pas asaj
kumbulle,
dhembe
dhe buze
mbushur
me ambren eremire
te
drites
se lengshme te kumbulles!

Post  by Sponsored content

Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum